Всичко, което съм направила, всяка частица наука, е да спира смъртта, не да я причинява.
Vše, co jsem udělala, každé slovo, které jsem studovala od 11 let, má smrti zabránit, ne ji způsobit.
След всичко което правя и което съм направила.
Po tom všem, co tady dělám! Po tom všem, co jsem udělala!
Има ли нещо, което съм направила?
Je to snad něco, co jsem měla udělat?
Всичко, което съм направила е логично.
Vše, co jsem udělala, je konzistentní a logické.
Утре пак трябва да съм в офиса... и ще проверява всичко което съм направила.
Měla bych se zítra vrátit do kanceláře... a on bude zpochybňovat všechno, co udělám.
Знам, че това, което съм направила е много-много лошо.
Vím, jaká jsem byla a že jsem se chovala opravdu hrozně.
Ако има нещо, което съм направила, за да влоша всичко това...
Jestli jsem udělala něco, kvůli čemu se ti přitížlo...
Той е най-доброто, което съм направила в живота си.
On je ta nejlepší věc, kterou jsem v životě udělala.
Мога да разбера, ако друг краде от мен, но след всичко, което съм направила за теб?
Můžu pochopit, že ostatní se mě pokoušejí okrást ale po tom všem co jsem pro tebe udělala?
Той се държи сякаш... това, което съм направила днес не е добро.
Chová se jako bych za dnešek neudělala jedinou správnou věc.
Кларк, никога няма да бъда силна, колкото майка ти, и след всичко, което съм направила, не съм убедена, че съм достатъчно добър човек за теб.
Clarku, nikdy nebudu tak silná jako tvoje matka. A po tom všem, co jsem udělala, si nejsem jistá, zda jsem natolik dobrá osoba, kterou si ty zasloužíš.
Коя си ти да решаваш дали това, което съм направила, не е било необходимо?
Kdo jsi, abys mi říkala, že to, co jsem udělala, nebylo nevyhnutelné?
Как могат да знаят това, което съм направила, след като не дружат с мен.
Jako by věděly co jsem provedla a nechtějí se mnou mít nic společného.
Трябва да ме накажат за всичко, грешно което съм направила защото сте най-добрите родители... 45 минути по-късно, когато Сю спря да се наказва
Měla bych být potrestaná za vše, co jsem kdy pokazila, protože vy jste ti nejlepší rodiče... O 45 minut později, když sue konečně skončila se sebetrestáním, byl Mike pěkne vystresovaný.
Може да е най-смисленото, което съм направила в последно време.
No, asi je to ta nejrozumnější věc, kterou jsem v poslední době udělala.
И тогава всичко, което съм направила с толкова труд от академията насам, ще се разруши за един миг.
A pak by mi všechno, na čem jsem tak tvrdě pracovala, bez dlouhého rozmyšlení vzali.
Марти, всичко, което съм направила в живота си беше за твоя полза.
Marti, všechno, co jsem v životě udělala, bylo pro tvé dobro.
Нищо, което съм направила няма да промени резултата.
Co jsem udělala, výsledky nijak nezmění. Na potenciální účinnost léku to nemá žádný vliv.
След всичко, което съм направила за теб?
Po tom všem, co jsem pro tebe udělala?!
И осъзнах, че можех да им кажа всичко което съм видяла, което съм направила, но те нямаше да разберат и една дума.
Uvědomila jsem si, že jim můžu říct o všem, co jsem viděla, co jsem udělala a oni nebudou rozumět jedinému slovu.
Защото знаеш всичко, което съм направила за хората от Тексас.
Protože jsi věděl o všem dobru, které bych pro obyvatele Texasu udělala.
Мъри, всичко, което съм направила, защото те обичам...
Morayi, vše jsem dělala jen pro to, abych ti ukázala že tě miluji...
Раждането на Шаная е най-успешното, което съм направила.
Mít Shanaiu bylo zatím mým největším životním úspěchem.
Кара ме да се чувствам некадърница повече от това от което съм направила.
Což ze mě dělá chudinku, která si myslela, že v tom bylo víc, než bylo.
Дори и тя да ме мрази за всичко, което съм направила, всяка минута в която я лъгах, всякаш сърцето ми се разкъсваше.
A i kdyby mě nesnášela za všechno, co jsem udělala, každá minuta, kdy jí lžu, mi skoro láme srdce.
Ами, знаеш как е, обвиних го, че се храни от моето нещастие с чувствителността на адски вампир, а след това той ме обвини в предателство, което съм направила по отвратителен, но и предсказуем начин.
No, víš, obvinila jsem ho, že se přiživuje na mém neštěstí, a je přitom citlivý, asi jako upír, a na to on obvinil mě, že jsem ho zradila zvlášť nechutným, ale docela předvídatelným způsobem.
Всичко, което съм направила за това момче... Не може да е било напразно.
Co jsem udělala pro toho kluka... nemůže to všechno být k ničemu.
Ти ми обяви война, и ме посрами, и ме накара да се моля за трохи, когато всичко, което съм направила е да се боря за теб.
Vyhlásil jsi mi válku, zostudil jsi mě a nutíš mě škemrat o zbytky, když já pro tebe jenom bojovala.
Въпросът е, че всичко, което съм направила, е защото се опитвах да се върна тук, за да мога да убедя няколко души, че съм някоя, която вече не съм.
Chci říct, že všechno, co jsem udělala, jsem udělala protože, jsem se snažila dostat zpátky sem... takže jsem se snažila přesvědčit pár lidí..., že jsem někým, kým už nejsem,
Ще отговоря на въпросите за подвизите ми, и ще поправи всичко което съм направила и е било незаконно
Chtěl bych odpovědět na otázky o svých činech, a že by úpravy se něco, co jsem dělal to bylo méně než právní.
че те е грижа за мен независимо от всичко което съм направила.
Už nikdy nebudeš muset nenávidět nejtmavší část sama sebe, která má o mě starost, i přes to vše, co jsem udělal.
След всичко, което съм направила, е да се опитам да ви пазя.
Po tom všem co jsem udělala abych tě udržela v bezpečí.
Не мисля, че ще ти хареса това, което съм направила на дъщеря ти.
Myslím, že se vám nebude líbit, co jsem s vaší dcerou udělala.
Значи мислиш, че всичко, което съм направила за теб е било с цел да прикрия Майк?
Takže si myslíš že když jsem ti dala tohle a každou věc kterou jsem kdy pro tebe udělala byla jen proto aby jsi nezjistil tu lež o Mikeovi?
Съжалявам за това което съм направила и не бих наранила друга душа
Toho, co jsem udělala, lituji, a už neublížím další duši.
Аз поемам отгорност за всичко, което съм направила, но не бях сама в това.
Za to, co jsem udělala, přijímám zodpovědnost, ale nebyla jsem v tom sama.
Всичко, което съм направила в живота си... всяко мое решение... е било, за да осигуря бъдеще на нашите деца, нашите синове.
Všechno, co jsem v životě udělala... každé rozhodnutí... Vždy to bylo pro jejich budoucnost, pro naše děti, naše syny.
Всичко, което съм направила, е било за теб.
Vše co jsem kdy udělala, bylo kvůli tobě.
Търся извинение за това, което съм направила?
Omlouvám věci, které jsem udělala v minulosti?
0.64012694358826s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vše, co jsem udělala, každé slovo, které jsem studovala od 11 let, má smrti zabránit, ne ji způsobit. 